Руски дом
Руски уџбеници XVII–XVIII века. Како су се описмењавала царска деца

Россотрудничество и Московски државни музејски комплекс представљају изложбу „Руски уџбеници XVII–XVIII века. Како су се описмењавала царска деца“. На изложби су представљене странице јединствених књига из музејских фондова, по којима су учили наследници руског престола у XVII–XVIII веку. Учили су постепено: прво су пролазили Азбуку, затим Часовник, Псалтир, и Апостол. Државна каса финансирала је штампање књига. Познати „Апостол“, који је представљен на овој изложби, штампао је Иван Федор по наредби цара Ивана Грозног 1564. То је прва московска штампана књига. По њој су вршене службе у храмовима, и за описмењавање деце.  Посебну пажњу заслужује осликани златом и бојама примерак „Буквара“. Штампао га је Карион Истомин. Свако слово у Буквару је богато илустровано и објашњено.

Представљене су књиге које су имале огроман утицај на образовање у Русији: „Граматика“ Мелетија Смотрицког (1648.) и „Аритметика“ Леонтија Магницког (1703.). Преводе се књиге са страних језика и из различитих научних дисциплина. За царевића Алексеја Петровича се у Амстердаму 1703. штампа први руски навигациони атлас за пловидбу реком Дон. Књига је тада била велика раскош, чували су је и предавали је са колена на колено. Заштиту књизи су пружали богато украшени кожни повези. Као елементи декорације коришћени су биљни орнаменти, митске животиње и птице. Корице  „Псалтира“ из 1632. су веома богато украшене. Књиге овог доба одликују раскошне илустрације, разноликост писама. Многе од њих писане су на основу искуства европског васпитања деце.

[/vc_column]

Млади царевић Петар I и његов учитељ Никита Зотов. Минијатура XVIII век.

из „Историје Петра Великог» П.Н. Крекшина.

Карион Истомин. Буквар. 1694.

Буквар је намењен за практичну наставу. На страницама су приказани предмети, животиње, птице чији називи почињу на одређено слово словенске азбуке. Испод цртежа су стихови у којима се помињу нацртани предмети. Буквар Кариона Истомина може се са правом сматрати првом руском енциклопедијом.

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «А»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «В»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Д»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Ж»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «З»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Ј», које није сачувано у савременом руском језику 

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Л»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Н»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «П»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «С»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «У»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Х»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Ц»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Ш»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Ер», које није сачувано у савременом руском језику, стајало је крају речи: козелЪ, коробЪ, стрелецЪ…

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети cа словом «Ь»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Предмети на слово «Ю»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Свеци у чијем се имену среће слово «Кси», које није сачувано у савременој руској азбуци: Ксенија, Александар, Алексеј…

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Свеци у чијем се имену среће слово «Ф»

Карион Истомин. Буквар.1694 г.

Молитва по завршетку учења. На крају листа записано је: „Овај Буквар сачинио је јеромонах Карион. Уметничка израда Леонтиј Бунин 1694″.

Мајстор Оружејне палате Московског Кремља Леонтиј Бунин урадио је гравире за Буквар.

Богослужбена књига – Апостол. Москва, штампарија Ивана Фјодорова и Петра Тимофејева Мстиславца. 1564.

Апостол – прва руска штампана књига, која говори о делањима светих апостола. На гравири је јеванђелист Лука.

Магницки Л.Ф. Аритметика. Москва. 1703.

Леонтиј Магницки (1669–1739) – математичар, педагог. По његовој књизи предавана је математика у руским школама током  два века. На гравири је двоглави орао са скиптаром, мачем и шаром. Доле су древни мудраци Питагора и Архимед. Десно је «Храм мудрости» и Аритметиком, царицом свих наука, која седи на трону. Слоган «Усрдно. Умешно».

Бухнер Јохан. Теорија и пракса артиљерије. Москва. 1711.

У образовање царске деце укључено је и војно образовање. Књига обухвата и достигнућа европске ратне мисли с почетка XVIII века. На гравири је приказан московски Кремљ са одбрамбеним објектима, који су подигнути због претње напада од стране шведског краља Карла XII.

Нова књига са цртежима Велике реке Дон. Амстердам. 1703.

Млади цар Петар I. Амури изнад његове главе држе штит са двоглавим орлом – грб Руске империје. Доле десно алегорично је представљен Дон као човек, који из рога лије воду. Књига је намењена царевићу Алексеју Петровичу, сину Петра I.

Дилтеј Ф.Г. Географија и тумачење грбова владајуће династије 1771.

У време владавине императорке Катарине II у Русији су се појавиле прве енциклопедије. У књизи Ф.Г. Дилтеја, професора Московског универзитета, прикупљена су историјски и географски подаци са великим бројем илустрација.

Карион Истомин. Буквар.1694. Молитва пре учења.

Буквар је сачинио дворски песник и просветитељ, монах Карион Истомин (+ 1722.). Аутор га је поклонио царици Наталији Кириловној, мајци  императора Петра I. Буквар је намењен сину Петра I – царевићу Алексеју и другим представницима династије Романових.

Карион Истомин. Буквар. 1694.

Текст о ползи учења. На крају аутор се обраћа читаоцу: „Пишите и читајте себе ради, да сте живи и здрави много година“.

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Б»

Предмети на слово «Г»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Е»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Зело», које није сачувано у савременом руском језику

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «И»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «К»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «М»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «О»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Р»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Т»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Ф»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «От», које није сачувано у савременом руском језику

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Ч»  

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Щ»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Ы»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Ять», које  није сачувано у савременом руском језику

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Я»

Карион Истомин. Буквар.1694.

Предмети на слово «Пси», које није сачувано у савременом руском језику

Карион Истомин. Буквар.1694.

Приказани су свеци, у чијим се именима појављује слово «Ижица», које није сачувано у савременом руском језику

Псалтир. Штампарија. Москва, 1632.

У стара времена деца су обавезно учила Азбуку, Часовник, Псалтир и Апостол. Настава је била традиционална до почетка XVIII века. По овим књигама учила су деца цара Михаила Фјодоровича и Алексеја Михајловича.

Псалтир. Москва, 1632.

Псалтир – једна је од најраспрострањенијих богослужбених књига. Деца су учила текстове и спознавали лепоту и поетику хришћанског богослужења. На гравири је представљен аутор псалама библијски цар Давид. Странице књиге су украшене орнаментима, иницијали су штампани црвеном бојом. Почетно слово «Б» је издвојена и својом величином од осталих.

Часовник – богослужбена књига, укључује молитве за читав дан по сатима.  Издавач Петар Тимофејев Мстиславец. Виљно. 1575.

Књига је тада били луксуз, чували су је и предавали у наслеђе. Као корице књиге коришћене су орахове дашчице, пресвучене телећом кожом. Књига се затварала бакарним копчама.

Први уџбеник руске историје.

На гравири из XVII века је грб Русије, око кога су слова – титула цара  Фјодора Алексејевича: «Божијом милошћу Велики Господар Цар и Велики Кнез Фјодор Алексејевич Самодржац Велике и Мале и Беле Русије».

Магницки Л.Ф. Аритметика. Москва. 1703.

Уџбеник разматра практичне задатке о куповини сукна и порезу на робу.

Хјубнер Јохан. Кратак опис света. Москва. 1719.

Уџбеник географиje, у коме се говори о четири дела света – Европа, Азија, Африка и Америка. Књига је доживела велики број издања.

Нова књига цртежа о Великој реци Дон. Амстердам. 1703.

Цртежи у овој књизи су карте са пројектом канала који спајају две велике реке Русије – Волгу и Дон. Пројекат Петра I био је реализован тек средином 20 века.

Варениус Бернгард. Општа географија. Москва. 1718.

Уџбеник географије преведен са латинског на руски и штампан по наредби императора Петра I. На гравири су представљени велики научници Коперник, Тихо Браге и Птоломеј.