Руски дом

Русская учебная книга XVII–XVIII вв. Как учились грамоте царские дети

Россотрудничество и Московский государственный объединенный музей-заповедник представляет выставку «Русская учебная книга XVII-XVIII вв. Как учились грамоте царские дети». На выставке представлены воспроизведения уникальных книг из собрания Музея-заповедника, по которым обучались наследники русского престола в XVII–XVIII вв.

Учили постепенно: сперва дети осваивали Азбуку, потом Часовник, Псалтирь, а затем Апостол. Печатание книг в старину было важным «государевым делом». На московском Печатном дворе книги издавались на деньги царской казны. Знаменитый «Апостол», показанный на выставке, напечатан Иваном Федоровым по указу царя Ивана Грозного в 1564 г. Это первая московская печатная книга. По ней не только служили в храмах, но и обучали грамоте детей. Особенный интерес представляет рукописный лицевой «Букварь», расписанный красками и золотом, напечатанный ученым Карионом Истоминым. В букваре к каждой букве выполнены богатые иллюстрации и пояснения.

Представлены книги, которые оказали огромное влияние на образование в России: «Грамматика» Мелетия Смотрицкого (1648) и «Арифметика» Леонтия Магницкого (1703). С иностранных языков переводятся книги по военному делу и различным наукам. Для обучения царевича Алексея Петровича в Амстердаме в 1703 г. был напечатан первый русский навигационный атлас для прохождения судов по реке Дон. Книга в старину была предметом роскоши, ее берегли, передавали по наследству, защищали от повреждений. Защитную функцию обеспечивали переплеты. Старинные кожаные переплеты украшали золотым тиснением, растительно-травным орнаментом, изображениями мифических животных и птиц, на ремни крепились фигурные застежки. На выставке можно увидеть старинный переплет «Псалтири» 1632 г. издания. Книги богато иллюстрированы, отличаются четкими, изысканными, разнообразными шрифтами. Многие книги написаны с учетом европейского опыта детского образования.

Обучение юного царевича Петра I его наставником Никитой Зотовым. Миниатюра XVIII в.

из «Истории Петра Великого» П.Н. Крекшина.

Карион Истомин. Букварь. 1694 г.
Букварь предназначался для наглядного обучения, поэтому на листах изображены предметы, животные, птицы, названия которых начинаются с той или иной буквы славянского алфавита. Под рисунками помещаются стихи с упоминанием этих предметов, что облегчает их запоминание. Букварь Кариона Истомина можно считать первой русской энциклопедией.

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «А»: Адам, аспид, арифметика…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «В»: ворон, виноград, весло…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Д»: дверь, дерево, дорога…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Ж»: желудь, жук, журавль…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «З»: знамя, замок, земля…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Йота», которая не сохранилась в современном русском алфавите: Иерусалим, историограф…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Л»: лев, лестница, лопата…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Н»: нос, нож, нога…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «П»: палата, перстень, пуговица…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «С»: сапог, свирель, слон…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «У»: ухо, уздечка, удила…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Х»: холм, хлеб, холст…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Ц»: церковь, цепь, цветы…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Ш»: шахматы, шапка, шуба…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы с буквой «Ер», которая не сохранилась в современном русском алфавите. Буква «Ер» ставилась в конце слова: козелЪ, коробЪ, стрелецЪ…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы с буквой «Ь»: лебедь, купель, рукоять…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Ю»: юноша, Юнона… Составитель Букваря назвал Юнону «богиней поганской».

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены святые, в именах которых встречается буква «Кси», утраченная в современном русском алфавите: Ксения, Александр, Алексей…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены святые с именами на букву «Ф»: Федор, Феофилакт…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Молитва по окончанию учения. Внизу листа подпись: «Сей букварь сочинил иеромонах Карион. А знаменил и резал Леонтий Бунин 1694 г.».
Мастер Оружейной палаты Московского Кремля Леонтий Бунин выполнил гравюры для издания Букваря.

Книга богослужебная – Апостол. Москва, типография Ивана Федорова и Петра Тимофеева Мстиславца. 1564 г.
Апостол – первая русская печатная книга, в которой повествуется о деяниях святых апостолов. На гравюре изображен евангелист Лука.

Магницкий Л.Ф. Арифметика.Москва. 1703 г.
Леонтий Магницкий (1669–1739) – математик, педагог. По его книге обучались математике в русских школах в течение двух столетий. На гравюре изображен двуглавый орел со скипетром, мечом и державой. Внизу – древние мудрецы Пифагор и Архимед. Справа – «Храм мудрости» с восседающей на троне Арифметикой – царицей наук. Сверху девиз – «Тщанием. Умением».

Бухнер Иоганн. Учение и практика артиллерии.Москва. 1711 г.
В систему обучения царских детей входили военные науки. Книга включает достижения европейской военной мысли начала XVIII в. На гравюре изображен Московский Кремль с оборонительными сооружениями, воздвигнутыми из-за угрозы нападения шведского короля Карла XII.

Новая чертежная книга, содержащая Великую реку Дон. Амстердам. 1703 г.
Изображен юный царь Петр I. Амуры над его головой держат щит с двуглавым орлом – гербом Российской империи. Внизу справа – аллегорическое
изображение Дона в виде человека, выпускающего из рога водный поток. Книга предназначалась для обучения навигации царевича Алексея Петровича, сына Петра I.

Дилтей Ф.Г. Опыт российской географии с толкованием гербов и с родословием царствующему дому. 1771 г.
В эпоху императрицы Екатерины II в России появились первые детские энциклопедии. В книге Ф.Г. Дилтея, профессора Московского университета,
сведения географического и исторического характера сопровождаются иллюстрациями.

Карион Истомин. Букварь.1694 г. Молитва перед учением.
Букварь составлен придворным поэтом и просветителем, монахом Карионом Истоминым (ск. в 1722 г.). Автор преподнес его царице Наталье Кирилловне, матери императора Петра I. Букварь предназначался для обучения грамоте сына Петра I – царевича Алексея и других представителей царского рода Романовых.

Карион Истомин. Букварь. 1694 г.
Текст о пользе учения. В последних строках обращения к читателю автор пишет: «Всякий пиши и читай себе на пользу, будешь здоров на долгие годы»

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Б»: баран, буйвол, барабан…

Изображены предметы на букву «Г»: гусли, гора, голубь…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Е»: Евангелие, единорог, ехидна…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Зело», которая не сохранилась в современном
русском алфавите: звезда, заяц, змея…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «И»: игла, икона, изба…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «К»: кит, колокол, ключ…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «М»: медведь, меч, мышь….

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «О»: овца, орёл, осёл…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Р»: рак, рыба, рука…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Т»: труба, топор, тетерев…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Ф»: финик, фонарь…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «От», которая не сохранилась в современном русском алфавите: ожерелье, обруч…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Ч»: чаша, часы, чернильница…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Щ»: щипцы, щука, щит…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы с буквой «Ы»: крыло, весы, часы…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы с буквой «Ы»: крыло, весы, часы…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы с буквой «Ять», которая не сохранилась в современном русском алфавите: лес, сено, пена…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Я»: яблоко, яйцо, ягоды…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены предметы на букву «Пси», которая не сохранилась в современном русском алфавите: псалтирь, псалмы…

Карион Истомин. Букварь.1694 г.
Изображены святые, в именах которых используется буква «Ижица», утраченная в современном русском алфавите: Иакинф, Ипполит, Ипатий…

Псалтирь. Печатный двор. Москва, 1632 г.
В старину дети обязательно учили Азбуку, Часовник, Псалтирь и Апостол. Учение было традиционным до начала XVIII в. По этой книге могли обучаться дети царей Михаила Федоровича и Алексея Михайловича.

Псалтирь. Москва, 1632 г.
Псалтирь – одна из самых распространенных богослужебных книг. При обучении грамоте дети не только заучивали тексты, но и постигали красоту
и поэтику христианского богослужения. На гравюре изображен автор псалмов библейский царь Давид. Страницы книги украшены орнаментом, заголовок напечатан красным цветом. «Б» – начальная буква текста – выделяется своим размером.

Часовник – богослужебная книга, включающая молитвы на весь день по часам. Издатель Петр Тимофеев Мстиславец. Вильно. 1575 г.
Книга в старину была предметом роскоши, ее берегли, передавали по наследству. Для переплета использовались дубовые доски, обтянутые телячьей кожей. Книга закрывалась на медные застежки.

Первый учебник по русской истории.

На гравюре XVII в. – герб России, вокруг которого буквы, составляющие титул царя Федора Алексеевича: «Божией милостью Великий Государь Царь и Великий Князь Феодор Алексеевич всея Великие и Малые и Белые России Самодержец».

Магницкий Л.Ф. Арифметика.Москва. 1703 г.
В учебнике рассматриваются практические задачи о покупке сукна и пошлинах на товар.

Гюбнер Иоганн. Земноводного круга краткое описание. Москва. 1719 г.
Учебник географии, в котором рассматриваются четыре части света – Европа, Азия, Африка и Америка. Книга выдержала огромное количество изданий.

Новая чертежная книга, содержащая Великую реку Дон. Амстердам. 1703 г.
Включенные в книгу чертежи представляли собой подробные карты с проектом канала, соединяющего две великие реки России – Волгу и Дон.
Задуманный Петром I проект был осуществлен только в середине 20 в.

Варениус Бернгард. География генеральная. Москва. 1718 г.
Учебник географии был переведен с латинского языка на русский и напечатан по указу императора Петра I. На гравюре изображены великие ученые Коперник, Тихо Браге и Птолемей.