Telegram Contact Instagram Facebook Youtube
  • sr
  • ru
Руски дом

Сербский роман о соратнике Петра Великого переведен на русский язык

На российском стенде Белградской книжной ярмарки при участии Русского Дома 28 октября был представлен исторический роман Велимира Ивановича «Подзорная труба графа Савы», посвященный жизни и подвигам сербского соратника Петра Великого графа С.В. Рагузинского.

Сотрудник Русского Дома Георгий Энгельгардт подчеркнул важность популяризации столь значимых деятелей нашей истории и то, что граф Савва органично интегрировался в русскую элиту оставаясь при этом сербом, всю жизнь деятельно заботившимся о судьбе своего народа. Автор книги отметил значение Рагузинского для истории отношений наших стран, а потомок славного исторического деятеля и активный популяризатор его наследия Бранко Вукоманович и известный переводчик Ранко Гойкович рассказали о завершении писателем и журналистом Павлом Тихомировым русского перевода романа и планах его издания в России и подготовки сценария фильма на базе книги.