В переполненной галерее Русского Дома с большим успехом прошла презентация романа писателя Марко Д. Марковича «Заточенные в себе». В 2022 г. этот психологический роман с русскими героями и апеллирующий к Достоевскому получил первое место на конкурсе «6-е Дринские литературные встречи». «Заточенные в себе» — пример современного видения и переживания классической русской культуры сербским писателем XXI века.
Кроме самого автора, на вечере выступил профессор Илия Кайтез, журналист и писатель из Баня-Луки Неда Гаврич, переводчица и критик Даяна Лазаревич, глава выпустившего книгу издательства «АСоглас» Деян Спасоевич. Переводчица София Алемпиевич читала переведенные на русский отрывки романа. Вечер вела Анджелка Роксандич Каблар. Речи гостей презентации перемежали юные пианистка Марияна Несторович и певицы Ирена Спасоевич и Маша Роксандич.
Выступавшие подчеркивали любовь к России и неразрывную взаимосвязь сербской и русской культур, значимость русской классики для современных жителей Сербии и Республики Сербской.
Русский Дом был рад принять столь интересный и живой вечер и благодарит инициатора встречи – русскую художницу Софию Ечину!
