2 марта в выставочном зале Русского Дома состоялась презентация книги преподавателя и лингвиста Зденко Лазора «Лингвокультурологическая концепция слова «дом» в русском, русинском и сербском языках».
Книга Зденко Лазора – научно-исследовательская работа, в основе которой лежит лингвокультурологическое исследование понятий, содержащихся во фразеологических оборотах, пословицах и поговорках сербов, русских и воеводинских русинов. В основу работы положена гипотеза о том, что фразеологические выражения во всех трех языках, у всех трех носителей этих языков, на синхроническом уровне одинаковы, а различаются лишь периферийные значения одних и тех же фразеологических оборотов.
Помимо самого автора, в мероприятии приняли участие председатель Общества сербско-русской дружбы г. Шид Мичо Джикич, заместитель директора Русского Дома в Белграде Вячеслав Чарский, преподаватель сербского языка и литературы гимназии «Сава Шуманович» из Шида Бранкица Рац, а также белградский хор славистов «Лучинушка», исполнивший четыре композиции на русском и сербском языках.
Мероприятие было организовано совместно с Обществом сербско-русской дружбы Шид.
