Студент припремног курса Лука Стевановић поделио је своје искуство учења руског језика на Државном универзитету у Санкт Петербургу током пандемије

Српски студент Лука студира правосуђе и планира да упише мастер студије на Државном универзитету у Санкт Петербургу. Данас он похађа припремни курс. Због пандемије студирање се одвија на даљину, али то Луки није била препрека да достигне одличне резултате у усвајању руског језика за свега један семестар.

Испричао нам је о својим очекивањима, плановима за будућност и утисцима о руском систему образовања.

Зашто сте решили да студирате у Русији?

Увек сам сматрао да је професија правника посебно занимљива и тешка. Занимљива је зато што се сваки дан на послу срећемо са различитим људима, а тешка зато што морамо стално да учимо како бисмо нудили клијентима иновативна решења за њихове проблеме, а да при томе одговарају високим етичким стандардима професије.

Након завршетка обавезног двогодишњег приправничког стажа у Србији одлучио сам да упишем мастер студије управо да бих проширио своја знања. Изабрао сам Русију зато што су у тој земљи одлично развијена индустрија и трговински односи са другим земљама Истока и Запада. Русија идеално одговара за боље упознавање са правном праксом у оним гранама правосуђа које не постоје или су недовољно развијене у многим другим земљама.

Како сте сазнали за припремни курс на Државном универзитету у Санкт Петербургу и зашто сте се одлучили да га похађате?

Универзитет у Санкт Петербургу је био мој први избор за похађање мастер студија, зато сам хтео и припремни курс овде да похађам. Чуо сам о њему у Србији од мог наставника руског језика. Он је био на Универзитету неколико пута и сваки пут се враћао пун позитивних утисака.

Каква очекивања имате од овог курса?

Претходно сам учио руски језик две године у родном граду. Плашио сам се да ће ми курс бити недовољно тежак и да ми неће помоћи да усавршим руски толико да будем спреман за мастер студије на руском језику. Фактички сам очекивао да ће акценат бити на свакодневној комуникацији, а не на припреми за коришћење руског језика у професионалној средини. Управо овакво искуство су имали моји пријатељи на неким припремним курсевима. Због пандемије КОВИД-19 мој курс је био на даљину, што је само појачало моје страхове. Било ми је потребно да се прилагодим непознатом облику студирања.

У првом семестру учите управо руски језик. Молим Вас, поделите са нама своје утиске.

Упркос бојазни, захваљујући предавачу из Државног универзитета у Санкт Петербургу брзо сам видео резултате. За само месец дана од почетка курса успешно сам положио испит из руског језика као страног (ТРКИ-1), за који би ми у родном граду било потребно још две године да се припремим. Напредовао сам не само у области граматике и конверзације, већ и у употреби руског језика у професионалној комуникацији. Уопште нисам очекивао овакве резултате, а поготово у првом семестру.

Да ли је КОВИД променио Ваше планове за студирање?

Да. Нажалост, главна промена је да још увек нисам отишао из родног града да студирам у Русији. Недавно се обновио авиосаобраћај између наших земаља, али за сада ћу остати у Србији, макар за новогодишњи распуст. За остало сам сигуран да ћу моћи на време да завршим све неопходне етапе.

Како Вам Универзитет помаже да се припремите за пут у Русију?

Не очекујем великих потешкоћа у прилагођавању. За сада се комуникација са запосленима Универзитета тицала питања студентске визе, а њихови одговори су ми помогли у процесу прикупљања докумената.

Да ли Вам курс помаже да схватите чиме се можете бавити у будућности? Какви су Вам планови за будућност?

Разговарали смо томе шта представља студирање на мастеру, и за сада ми је то довољно. Сада ми је потребно да се концентришем на учење језика.

Имам неке планове након завршетка мастер студија, иако је стицање образовања на Универзитету у Санкт Петербургу јединствена могућност која Вам може отворити потпуно нове професионалне хоризонте, које не могу ни да замислим.

Да ли бисте могли да упоредите системе образовања у Русији и Србији? Које су предности студирања у Русији?

У Србији од првих корака смо принуђени да учимо много информација које су од мале важности. Могуће да ће многи студенти рећи исто то о систему образовања у својој земљи, али ми се чини да је у Србији тај проблем већи него било где. С моје тачке гледишта то је највећа разлика система образовања у Србији у поређењу са другим земљама, укључујући Русију. Из тог разлога наши дипломци обично нису спремни да примене знања у пракси. Чини ми се да руски дипломци нису такви, и у томе је њихова предност.

Чини ми се да су различити програми мастер студија још једна велика предност, која омогућава студирање на мастеру у Русији. План основних студија из правосуђа на факултету у мом граду и у Санкт Петербургу су веома слични. Мада се на програму мастер студија у Санкт Петербургу нуди иновативнији садржај.

Испричајте нам мало чиме се бавите у слободно време.

Већином времена се бавим различитим врстама спортова. Већ неколико година се бавим источним борилачким вештинама, а недавно сам почео да возим кајак. Свиђа ми се и да проводим време са својим друговима на отвореном, да возимо бицикл, трчимо и пливамо. Ја сам активна особа и волим природу, зато претпостављам да ће ми сва места за активни одмор у Санкт Петербургу ускоро постати омиљена, поред споменика културе.

Да ли сте већ били у Русији? Какав је Ваш први утисак?

У новембру 2018. године сам летео из Београда у Самару са преседањем у Москви. Тада је у Београду било необично топло и сунчано за новембар (+15 °С), а у Москви је било око —15 °С и тмурно. Очекивао сам да ће у Самари бити боље време или да ће се макар мало разликовати од Москве. Сео сам у авион за Самару и, пошто је лет каснио, заспао сам.

Кад сам се пробудио видео сам сличан призор и исто време кроз прозор. Још увек смо били на аеродрому, али се авион кретао. Питао сам стјуардесу да ли ћемо ускоро полетети, а она ми је рекла да смо већ слетели у Самару. Преспавао сам цео лет и чак нисам ни приметио да смо дошли у други град због сличног времена.

Који савет бисте упутили будућим студентима?

Онима који, као и ја, морају да науче руски језик, саветовао бих да гледају што више руске канале и филмове, као и да слушају руску музику и радио. То ће им помоћи да на природан начин науче фразе у тешким граматичким конструкцијама и пре учења самих граматичких правила и изузетака од тих правила.